Willkommen im GesundLand Blog

Since Marion from "Escape from reality" visited the GesundLand Vulkaneifel last weekend and the weather was so nice, a joint visit to the Historical Castle Festival Manderscheid was on the agenda on Saturday evening. I was very excited to see what awaited us .

Der Juli startet mit einem schweren Erbe: er soll ein Sommer werden, geboren aus einer bis dahin unangenehmen Regenwelt. Kalt war es und nass, zerstörerisch, aber auch nährend. Nie sahen die Wälder so grün aus, die Wiesen so fett und bunt. Ganz besonders schön in allen Farben blühen die Wiesen rund um die Maare.

This week at the press conference for the 19th Maare Mosel Run in the GesundLand Vulkaneifel, came already really joy. I'm taking part in the GesundLand run again, but not only because the special GesundLand route is also aimed at inexperienced runners. No, because this route is an unbelievable nature experience for me on 7 kilometers. Caspar, my dog, is allowed to come along on this route and he is also looking forward to an eventful day in the GesundLand Vulkaneifel.

Mein besonderer Tipp an Euch für den Jahreswechsel: Macht mal Runde auf dem Achtsamkeits-Pfad Kleine Kyll in Manderscheid. Die kleine Kyll - alleine schon dieser besondere Bach, der uns immer begleitet, bringt uns automatisch dazu, ein besonderes Augenmerk auf die Natur und auch auf uns zu richten. An jeder Wegebiegung warten ein neues Naturerlebniss auf uns. Mit Moos bewachsene steinerne Gebilde, blubberndes Wasser, das über Stromschnellen herunterläuft, ein Eichhörnchen, das immer noch den Wintervorrat zusammenträgt.

Es ist wieder soweit - der erste Schnee ist gefallen, und in den nächsten Monaten werden wir wahrscheinlich beim Blick aus dem Fenster meistens eine weißgepuderte Landschaft bewundern können. Wunderschön, werden wohl die meisten denken. Doch vor der Fahrt hierher hat der ein oder andere bestimmt Bedenken. Denn wer fährt besonders gerne bei Schneetreiben? Warum Ihr das dennoch unbedingt machen solltet, verrate ich Euch hier:

I can say from my own experience that every step, whether in everyday life or in leisure time, is an important basis for maintaining our health. And this refers to both physical and mental health. Therefore, my tip for our guests: It is not necessary to achieve a physical peak performance in order to be able to place our health on stable feet. Rather, it is important to walk your steps every day, whether this is achieved during your lunch break, while shopping, or in whatever context.

After many rainy days, the sun gave a brief interlude last week and shone with all its might from the blue sky. What a blessing! In order not to let this opportunity to be out and about in nature with dry feet pass by, I decided to join a nature-active-experience guided tour with Alfred Welter, which has the melodious title "Fairytale experience of an effective landscape".

Als ich Samstagmorgen vom Zwitschern der Vögel geweckt wurde, war es noch bewölkt  und so entschloss ich erst einmal eine Runde mit dem Mountainbike zu drehen.  Nach knapp 22 km durch Wald und Wiesen war ich ausgepowert, aber überglücklich und zufrieden zurück. Denn der Tau auf den feuchten Wiesen, die stillen Wälder und die steigende Sonne und Wärme ist immer wieder ein herrlicher Genuss, welchen ich am liebsten täglich zu Fuß oder mit dem Rad erleben möchte.

The sun laughed from the bright blue sky. When I saw that from inside, there was no stopping me. I had been toying with the idea of hiking the 2-Bäche trail in Hasborn for quite some time. As now the holiday offered a work-free day, I decided to seize the opportunity. Quickly packed the provisions backpack and off we went.

A few days ago I had to move all my pictures from my phone's memory card to my PC because I had hardly any space left and couldn't take any new pictures. That was quite exciting and some pictures I have already not even thought about...Anyway...photographing is really easy today in contrast to the past..and how quickly you have made hundreds of pictures?